Yossarian rynket pannen med quizzical underholdning. Du vil ikke gifte deg med meg fordi jeg er gal, og du sier at jeg er gal fordi jeg vil gifte deg med deg? Er det riktig?
(Yossarian wrinkled his forehead with quizzical amusement. You won't marry me because I'm crazy, and you say I'm crazy because I want to marry you? Is that right?)
I Joseph Hellers "Catch-22" uttrykker karakteren Yossarian sin forvirring og humor angående paradoksene til kjærlighet og sinnssykdom. Han stiller spørsmål ved logikken til noen som hevder at han er gal for å ville gifte seg med dem, og antyder at hans ønske anses som irrasjonell. Denne uttalelsen gjenspeiler absurditeten i menneskelige forhold og samfunnsforventninger, og fremhever kjærlighetens motstridende natur der lyst kan oppfattes som galskap.
Yossarian's rynkete panne symboliserer hans kamp for å navigere i kompleksitetene i følelsene hans. Hans retorikk understreker temaene i romanen, der karakterer sliter med de absurditeter av krig og liv, og stiller ofte spørsmålstegn ved deres fornuft i en verden som virker ulogisk. Dette øyeblikket omslutter essensen av "Catch-22", fremstiller kjærlighet som både en lengsel og en kilde til forvirring, og til slutt utforsker dypere filosofiske spørsmål om fornuft og forbindelse.