Każdy z nas ma w Nim Judasza dla własnego Chrystusa
(Each of us harbors within him a Judas for his own Christ)
W swoim wspomnieniu „Czytanie Lolity w Teheranie” Azar Nafisi bada złożoność ludzkiej natury i wewnętrzne konflikty, których doświadczają ludzie. Cytat: „Każdy z nas kryje w nim Judasza dla własnego Chrystusa”, odzwierciedla ideę, że wszyscy mają zdolność zdrady, a także lojalności. Ta dualność może manifestować się w różnych związkach, podkreślając walkę między osobistymi pragnieniami a wyborami moralnymi.
Praca Nafisi zagłębia się w znaczenie literatury jako środka zrozumienia tych wewnętrznych konfliktów. Angażując się z klasycznymi tekstami, ona i jej studenci badają własne doświadczenia i klimat polityczny w Iranie. Literatura staje się obiektywem, przez który mogą zmierzyć się z instynktami „Judasza”, wspierając autorefleksję i odporność w obliczu ucisku.