Ragle powiedziała, że prawo przetrwania. Ci, którzy odmówili odpowiedzi na nowy bodziec, zginą. Dostosować lub zginąć. . . Wersja ponadczasowej reguły.
(A law of survival, Ragle had said. Those who refused to respond to the new stimulus would perish. Adapt or perish . . . version of a timeless rule.)
W „Time Out of Wspólnym” Philipa K. Dicka postać Ragle podkreśla podstawową zasadę przetrwania dostosowywania się do zmieniających się okoliczności. Sugeruje, że ci, którzy nie są w stanie lub nie chcą reagować na nowe wyzwania, ostatecznie staną przed wyginięciem. Podkreśla to znaczenie elastyczności i zdolności adaptacyjnej w nawigacji złożoności życia.
To pojęcie stanowi przypomnienie fundamentalnej prawdy: przetrwanie często opiera się na zdolności ewolucji ze środowiskiem. Idea „dostosowania lub zginięcia” odzwierciedla ponadczasową rzeczywistość, podkreślając konieczność odporności w obliczu zmian, temat, który rezonuje w całej narracji.