Amerykanie mogą zaakceptować fakt, że amerykański sen się dla nich nie sprawdzi; dla wielu z nich bolesne było poczucie, że ich dzieci będą miały jeszcze gorzej.
(Americans can accept that the American Dream will not work out for them; what has been heartbreaking for so many is the sense that their children will have it even worse.)
Ten cytat podkreśla otrzeźwiającą rzeczywistość dotyczącą nadziei i postępu pokoleniowego w Ameryce. Podkreśla, jak erozja lub nieosiągalność amerykańskiego snu może wywołać społeczną rozpacz nie tylko wśród obecnych pokoleń, ale także w kontekście przyszłości ich dzieci. Takie nastroje ujawniają głębokie obawy dotyczące nierówności ekonomicznych, mobilności społecznej i trwałości szans. Dostrzeżenie tych wyzwań zachęca do szerszej dyskusji na temat reform, polityki i wysiłków społeczności niezbędnych, aby zająć się korzeniami nierówności i przywrócić poczucie nadziei przyszłym pokoleniom.