Osioł może ryczeć przez dobrą chwilę, zanim strząsnie gwiazdy.
(An ass may bray a good while before he shakes the stars down.)
Przysłowie to stanowi głęboki komentarz na temat cierpliwości, wytrwałości i natury nawet najbardziej wytrwałych wysiłków. Sugeruje, że niektóre dążenia lub ambicje, niezależnie od tego, jak głośno i energicznie są realizowane, mogą wymagać znacznej ilości czasu i wytrwałego wysiłku, zanim nastąpi jakiekolwiek znaczące osiągnięcie lub zmiana. Metafora ryczącego osła podkreśla ideę hałaśliwych lub uporczywych wysiłków, które mogą wydawać się istotne w danej chwili, ale mogą nie od razu osiągnąć pożądany rezultat. Potrząsanie gwiazdami w tym kontekście symbolizuje dążenie do wzniosłych lub pozornie nieosiągalnych celów. Zwrot ten sugeruje, że wzniosłe ambicje lub długoterminowe aspiracje często wymagają trwałej cierpliwości i niezłomności. Pośpiech do przodu lub przedwczesne poddanie się mogą utrudnić postęp, gdy wymagany wysiłek będzie widoczny dopiero z czasem. Wiele procesów zachodzących w prawdziwym życiu – czy to rozwój osobisty, odkrycia naukowe, czy reformy społeczne – ukazuje tę prawdę; sukces rzadko przychodzi szybko i łatwo. Zamiast tego wytrwałość, wielokrotny wysiłek i odporność przez długi czas często poprzedzają monumentalne przełomy. To przysłowie zachęca nas do pozostania zaangażowanym, przyznaje, że cierpliwość może być cnotą w dążeniu do wartościowych celów i przypomina nam, że niezwykłe osiągnięcia są zazwyczaj wynikiem ciągłego wysiłku rozłożonego w czasie. Przestrzega przed niecierpliwością i nalega, abyśmy zrozumieli, że postęp może być powolny, ale ciągły wysiłek może ostatecznie doprowadzić nas do realizacji naszych aspiracji, niezależnie od tego, jak odległe i trudne wydają się one na początku. W istocie inspiruje nadzieję i hart ducha u tych, którzy uwikłani są w zmagania związane z ich wysiłkami, wzmacniając, że wytrwałość ma moc przekształcenia uporczywego hałasu w znaczące osiągnięcie.