I tak zaczął się przypadek Islamskiej Republiki Iranu w porównaniu z wielkim gatsby
(And so began the case of the Islamic Republic of Iran versus The Great Gatsby)
W „Czytanie Lolity w Teheranie: A Memoir in Books” Azar Nafisi zastanawia się nad swoimi doświadczeniami, ucząc literatury zachodniej w Iranie podczas uciskającego reżimu. Jednym godnym uwagi momentem jest porównanie Islamskiej Republiki Iranu i „Wielkim Gatsby”, który podkreśla starcie między ideałami wolności i realiami cenzury. Nafisi wykorzystuje tę analizę literacką do zbadania tematów pożądania, aspiracji i złożonych relacji między jednostkami i ich społeczeństwami.
Przez obiektyw arcydzieła Fitzgeralda Nafisi ujawnia zmagania swoich uczniów, którzy szukają piękna i prawdy w represyjnym środowisku. Książka ilustruje, w jaki sposób literatura może służyć zarówno jako schronienie, jak i środki oporu przed uciskającymi reżimami, umożliwiając jednostkom kwestionowanie ich rzeczywistości i możliwości wyobrażania sobie poza ich ograniczeniem. Ten dialog między tekstem a krajobrazem politycznym podkreśla trwałą moc literatury w obliczu tyranii.