I to tatuowanie było dziełem zmarłego proroka i widzącego jego wyspy, który przez te hieroglificzne znaki napisali na swoim ciele całą teorię niebios i ziemi oraz mistyczny traktat o sztuce osiągania prawdy; tak, aby Queequeg we własnej właściwej osobie był zagadką do rozwinięcia; cudowna praca w jednym tomie; Ale których tajemnice nawet sam nie mogło czytać, choć jego własne żywe serce bije przeciwko nim; I te tajemnice zostały zatem przeznaczone do odrzucenia żywego pergaminu, w którym zostały zapisane, a zatem są nierozwiązane do ostatniego.
(And this tattooing, had been the work of a departed prophet and seer of his island, who, by those hieroglyphic marks, had written out on his body a complete theory of the heavens and the earth, and a mystical treatise on the art of attaining truth; so that Queequeg in his own proper person was a riddle to unfold; a wondrous work in one volume; but whose mysteries not even himself could read, though his own live heart beat against them; and these mysteries were therefore destined in the end to moulder away with the living parchment whereon they were inscribed, and so be unsolved to the last.)
W narracji tatuaż służy jako głęboki sposób komunikacji, reprezentujący dziedzictwo zmarłego proroka z wyspy Queequeg. Skomplikowane projekty ciała Queequeg symbolizują kompleksową filozofię dotyczącą istnienia i dążenie do prawdy. Każdy znak odzwierciedla głębsze kosmiczne spostrzeżenia, dzięki czemu Queequeg jest enigmatyczną postacią, podobną do angażującej, ale zaskakującej książki, która zawiera tajemnice poza jego własnym zrozumieniem.
Ostatecznie tatuaże Queequeg obejmują tajemnice, które mają pozostać nierozwiązane, ponieważ ani on, ani ktokolwiek inny nie może w pełni rozszyfrować swoje znaczenie. Ta przejmująca koncepcja podkreśla przejściową naturę wiedzy i nieuchronność niektórych prawd utraconych wraz z upływem czasu, podkreślając ideę, że niektóre aspekty ludzkiego doświadczenia mogą pozostać enigmatyczne na zawsze.
