Czy zamierzasz paść na kolana i błagać o życie, staruszku? Opat Mortimer patrzył spokojnie w dzikie oko Cluny'ego. „Nigdy nie zegniję kolana w swoim imieniu. Gdybym jednak pomyślał, że uda mi się uratować życie któremuś z moich przyjaciół, chętnie uklęknąłbym na oba kolana. Ale znam cię, Cluny, lepiej niż ty sam. W twoim sercu nie ma ani odrobiny litości ani miłosierdzia, jest tylko palące pragnienie zemsty. Dlatego nie będę klękał przed tym, którego trawi zło.

Czy zamierzasz paść na kolana i błagać o życie, staruszku? Opat Mortimer patrzył spokojnie w dzikie oko Cluny'ego. „Nigdy nie zegniję kolana w swoim imieniu. Gdybym jednak pomyślał, że uda mi się uratować życie któremuś z moich przyjaciół, chętnie uklęknąłbym na oba kolana. Ale znam cię, Cluny, lepiej niż ty sam. W twoim sercu nie ma ani odrobiny litości ani miłosierdzia, jest tylko palące pragnienie zemsty. Dlatego nie będę klękał przed tym, którego trawi zło.


(Are you going to go down on your knees and beg for your life, old one?"Abbot Mortimer stared calmly into Cluny's savage eye. "I will never bend my knee on my own behalf. However, if I thought I could save the life of one of my friends I would gladly fall down on both knees. But I know you, Cluny, better than you know yourself. There is not a scrap of pity or mercy in your heart, only a burning desire for vengeance. Therefore, I will not kneel to one who is consumed by evil.)

(0 Recenzje)

W tym fragmencie „Redwall” Briana Jacques’a opat Mortimer stanowczo przeciwstawia się groźnemu Cluny’emu. Przekazuje swoje niezachwiane zasady, odmawiając błagania o własne życie jako pokaz siły i uczciwości. Charakter Mortimera charakteryzuje się przekonaniem; jest skłonny uniżyć się tylko ze względu na swoich przyjaciół, demonstrując znaczenie lojalności nad samozachowawczym.

Co więcej, wgląd Mortimera w charakter Cluny'ego ujawnia głębokie zrozumienie ludzkiej natury. Uznaje brak miłosierdzia Cluny’ego i jego niesłabnące pragnienie zemsty, dając jasno do zrozumienia, że ​​nie podda się złu. Spotkanie to uwypukla tematy odwagi, przyjaźni i dylematów moralnych stojących przed walką dobra ze złem.

Page views
172
Aktualizacja
październik 31, 2025

Rate the Quote

Dodaj komentarz i recenzję

Opinie użytkowników

Na podstawie 0 recenzji
5 Gwiazdka
0
4 Gwiazdka
0
3 Gwiazdka
0
2 Gwiazdka
0
1 Gwiazdka
0
Dodaj komentarz i recenzję
Nigdy nie udostępnimy Twojego adresu e-mail nikomu innemu.