Bertie zastanawiał się nad tendencją matki do rujnowania dla niego rzeczy. Widział ich rozmowę na temat Gray Owl, mężczyzny, którego uważał za bardzo pociągający, jako przykład jej zachowania. Bertie zapytał, dlaczego ktokolwiek powinien być ograniczony do swobodnego życia i realizacji pasji, takich jak ubieranie się w pióra i cieszenie się naturą. Czuł, że jego matka po raz kolejny próbuje zmniejszyć radość związaną z wyborami Gray Owl.

Ta interakcja podkreśla wewnętrzny konflikt Bertie na temat wpływu jego matki na jego postrzeganie wolności i indywidualności. Pomimo jej dobrych intencji, jej krytyczny pogląd na styl życia Gray Owl uznał Bertie za nadmierną i ograniczającą. Pragnie podziwiania ludzi, którzy wybierają unikalne ścieżki, nawet jeśli różnią się od konwencjonalnych norm, bez dezaprobaty jego matki zaciemniającej przyjemność z tych pomysłów.