Między moją pierwszą wycieczką książkową, w 2003 r., A następną, w 2009 roku, wiele miejsc, które odwiedziłem, przeszło znaczącą transformację lub zniknęła: Cody's in Berkeley, siedem bibliotek oddziałów w Filadelfii, dwanaście czternastu księgarń na Harvard Square, Harry W. Schwarz w Milwaukee i, w moim własnym domu w Waszyngtonie, D.C..
(Between my first book tour, in 2003, and the next one, in 2009, many of the places I visited had undergone a significant transformation or vanished: Cody's in Berkeley, seven branch libraries in Philadelphia, twelve of the fourteen bookstores in Harvard Square, Harry W. Schwartz in Milwaukee and, in my own hometown of Washington, D.C., Olsson's and Chapters.)
W swojej książce „The Republic of Imagination: America in Three Books” autorka Azar Nafisi zastanawia się nad dramatycznymi zmianami w krajobrazie niezależnych księgarń między swoją pierwszą trasą koncertową w 2003 r. A późniejszą trasą koncertową w 2009 roku. Zauważa, że wiele ukochanych księgarń albo przekształciło się znacząco, albo całkowicie zniknęło, podkreślając trzeźwy trend w ekosystemie literackiej.
Nafisi wspomina o określonych księgarniach, które odbyły piętno w jej podróży, takich jak Cody's w Berkeley i biblioteki oddziałów w Filadelfii. Podkreśla utratę przestrzeni literackich, takich jak Harry W. Schwartz w Milwaukee i sklepach na Harvard Square, a także lokalnych faworytów w Waszyngtonie, podobnie jak Olsson i rozdziały, co wskazuje na szerszy spadek kulturowych centralnych centrów dla zaangażowania społeczności w literaturę.