Kryzys obciążający Amerykę jest nie tylko kryzysem gospodarczym lub politycznym; Coś głębszego przeżywa spustoszenie po ziemi, najemnik i utylitarne nastawienie, które pokazuje niewielką empatię dla prawdziwego samopoczucia ludzi, która odrzuca wyobraźnię i myśl, marki pasja wiedzy jako nieistotna.
(The crisis besetting America is not just an economic or political crisis; something deeper is wreaking havoc across the land, a mercenary and utilitarian attitude that demonstrates little empathy for people's actual well-being, that dismisses imagination and thought, branding passion for knowledge as irrelevant.)
Obecny kryzys w Ameryce wykracza poza kwestie gospodarcze i polityczne; Jest zakorzeniony w niepokojącym sposobie myślenia. Ta wszechobecna postawa priorytetowo traktuje własny interes i praktyczność przed empatią, co prowadzi do lekceważenia rzeczywistych potrzeb i dobrego samopoczucia jednostek. Bez względu na myślenie twórcze i pomysłowe, zmniejszając wartość wiedzy i pasji niezbędną dla satysfakcjonującego społeczeństwa.
W „Republice wyobraźni” Azar Nafisi twierdzi, że ta utylitarna perspektywa może stłumić rozwój kulturowy i intelektualny. Promując brak troski o głębsze wartości ludzkie, podważa bogactwo życia amerykańskiego i potencjał przemyślanego zaangażowania w świat.