Ciemne baseny były kolejnym nieuczciwym spawnem nowego rynku finansowego. Prywatne giełdy papierów wartościowych, prowadzone przez dużych brokerów, nie musieli ujawnić publiczności, co się w nich wydarzyło. Zgłaszali każdy handel, który przeprowadzili, ale zrobili to z wystarczającym opóźnieniem, że nie można dokładnie wiedzieć, co działo się na szerszym rynku w chwili, gdy nastąpił handel.
(Dark pools were another rogue spawn of the new financial marketplace. Private stock exchanges, run by the big brokers, they were not required to reveal to the public what happened inside them. They reported any trade they executed, but they did so with sufficient delay that it was impossible to know exactly what was happening in the broader market at the moment the trade occurred.)
Ciemne pule pojawiły się jako kontrowersyjna cecha nowoczesnych finansów, reprezentująca prywatne giełdy magazynowe zarządzane przez główne firmy maklerskie. Platformy te działały z dala od opinii publicznej, co prowadzi do obaw związanych z przejrzystością handlu. Chociaż później zgłosili transakcje, opóźnienie oznaczało, że uczestnicy rynku nie mogli w pełni ocenić działalności w czasie rzeczywistym w tych ciemnych pulach, podważając ogólną widoczność dynamiki rynku.
Istnienie ciemnych basenów podkreśla znaczną zmianę na rynku finansowym, w...