Tak więc jedynym pracownikiem Goldman Sachs aresztowanym przez FBI po kryzysie finansowym Goldman zrobił tak wiele do paliwa, był pracownik Goldman poprosił FBI o aresztowanie.
(Thus the only Goldman Sachs employee arrested by the FBI in the aftermath of a financial crisis Goldman had done so much to fuel was the employee Goldman asked the FBI to arrest.)
Po znacznym kryzysie finansowym Goldman Sachs odgrywał ważną rolę w podżeganiu pojawiających się problemów. Pomimo wielu problemów jedynym pracownikiem firmy aresztowanej przez FBI nie był przypadkowy osobnik, ale ktoś, kto sam Goldman Sachs zasugerował, musiał zostać zatrzymany. Odzwierciedla to głębszą narrację na temat odpowiedzialności i konsekwencji kultury korporacyjnej w czasach powszechnych zawirowań gospodarczych.
Książka „Flash Boys” Michaela Lewisa podkreśla złożoność i dylematy moralne w branży finansowej. Podkreśla to, w jaki sposób duże firmy często unikają konsekwencji, jednocześnie udaje się zidentyfikować i poświęcić osobę, być może przesunięcie winy lub złagodzenie kontroli. Ta sytuacja rodzi pytania dotyczące odpowiedzialności, etyki i mechanizmów władzy w dużych instytucjach finansowych.