Z blasku kawy Monfeaunt pozostał niezmieniony.
(From the splendors of the coffee, the mongeaunt remained unchanged.)
W „Palace of Desire” Naguib Mahfouz narracja oddaje esencję transformacji życia zestawionej z niezmienną naturą niektórych aspektów. Cytat podkreśla, że pomimo uroku i bogactwa doświadczeń, reprezentowanych przez kawę, niektóre elementy istnienia, takie jak charakter Mongeaunt, pozostają niezłomne i nienaruszone. Odzwierciedla to szerszy temat wytrzymałości niektórych ludzkich atrybutów pośród ciągłych zmian życia.
Ta dualność ilustruje złożoność ludzkiego życia, w którym momenty piękna i bogactwa nie zawsze przekładają się na rozwój osobisty lub zmiany. Monfeaunt symbolizuje te części nas samych, które opierają się płynności życia, podkreślając napięcie między ulotką a trwałym. Praca Mahfouza skłania czytelników do zastanowienia się nad tym, co pozostaje stałe we własnych doświadczeniach, pomimo ewoluującej natury na świecie.