... Ennis wrócił na nogi i jakoś, gdy wieszak płaszcza jest wyprostowany, aby otworzyć zamknięty samochód, a następnie ponownie pochylił się do jego pierwotnego kształtu, prawie naruszyli rzeczy do miejsca, w którym byli, bo to, co powiedzieli, nie było wiadomości. Nic się nie zakończyło, nic się nie zaczęło, nic nie rozwiązało.
(... Ennis was back on his feet and somehow, as a coat hanger is straightened to open a locked car and then bent again to its original shape, they torqued things almost to where they had been, for what they'd said was no news. Nothing ended, nothing began, nothing resolved.)
W „Brokeback Mountain” autor Annie Proulx bada złożoność relacji poprzez charakter Ennisa, który doświadcza bolesnego cyklu miłości i straty. Po burzliwym okresie udaje mu się odzyskać stopę, podobną do zgiętego wieszaka, który jest przekształcony tylko po to, aby powrócić do pierwotnej formy. Ta metafora ilustruje walkę o poruszanie się emocjonalnie i trudność osiągnięcia trwałej zmiany.
Narracja sugeruje poczucie stagnacji i nierozwiązanych uczuć, podkreślając, że nie doszło do ostatecznego wniosku. Podróż Ennisa odzwierciedla trwałą naturę jego kłopotów, w której doświadczenia wydają się powtarzać bez jasnych początków i zakończeń, podkreślając ciągłe napięcie w jego życiu i związkach.