Zmienia się co kilka sekund – w górę o jedną ósmą, w dół o jedną ósmą – to jak gra na automacie. Stracę 20 milionów dolarów, zyskam 20 milionów dolarów.
(Every few seconds it changes - up an eighth, down an eighth - it's like playing a slot machine. I lose $20 million, I gain $20 million.)
Cytat ten wyraźnie ilustruje nieprzewidywalny i zmienny charakter niektórych rynków finansowych lub strategii inwestycyjnych. Obrazy automatu do gry podkreślają losowość i dreszczyk emocji, a także ryzyko związane z takimi przedsięwzięciami. Ciągłe wahania – „w górę o jedną ósmą, w dół o jedną ósmą” – podkreślają, jak szybko los może się zmienić w ciągu kilku sekund, często pozostawiając inwestorów w stanie niepewności. Uwaga mówcy na temat utraty i zyskania znacznej sumy pieniędzy – 20 milionów dolarów – po obu stronach, oddaje wysokie stawki i emocjonalny rollercoaster, jaki wiąże się z handlem obarczonym wysokim ryzykiem i wysokim zyskiem. Subtelnie komentuje także iluzję kontroli na rynkach napędzaną przede wszystkim spekulacjami, emocjami lub nieprzewidywalnymi czynnikami zewnętrznymi. Taka zmienność wymaga sposobu myślenia zdolnego opanować strach, chciwość i cierpliwość. Sugeruje to, że w niektórych dziedzinach sukces zależy w równym stopniu od odporności i zarządzania ryzykiem, jak i od strategii. Cytat ten ostatecznie służy jako przestroga i przypomnienie o zmienności nieodłącznie związanej z niektórymi środowiskami inwestycyjnymi, jednocześnie potwierdzając zmienność uroku, który utrzymuje inwestorów przywiązanych do tak ryzykownych przedsięwzięć. Oddaje chaotyczne piękno i niebezpieczeństwo poruszania się po systemach finansowych, którymi wydaje się rządzić bardziej przypadek niż logika, podkreślając znaczenie świadomości i ostrożności na niestabilnych rynkach.
