Każda fikcja o wampirach wymyśla wampiry na nowo według własnych potrzeb. Bierzesz co chcesz.
(Every vampire fiction reinvents vampires to its own needs. You take what you want.)
Cytat ten podkreśla elastyczny charakter fikcyjnych postaci, zwłaszcza wampirów, ilustrując, w jaki sposób każdy twórca lub każda historia dostosowuje te mityczne istoty, aby służyły konkretnym tematom lub narracjom. Podkreśla swobodę twórczą w tworzeniu mitów, sugerując, że żaden pojedynczy portret nie jest ostateczny; zamiast tego wampiry są kształtowane tak, aby odzwierciedlały wartości kulturowe, lęki i pragnienia. Ta możliwość adaptacji pozwala różnym opowieściom utrzymać legendę przy życiu i aktualności w różnych epokach i dla różnych odbiorców. Dostrzeżenie tej płynności zachęca nas do docenienia różnorodności historii o wampirach i sposobu, w jaki odzwierciedlają one ludzkie pragnienia nieśmiertelności, władzy lub buntu.
