Dla geniuszy są naprawdę głupi - powiedziała. „Niektóre z nich są naprawdę rozpieszczane: nie mogą nawet złożyć kartonowego pudełka. Nie sądzą, że coś zrobiłeś. Myślą, że do kogoś dzwonisz.
(For geniuses, they are really dumb," she said. "Some of them are really pampered: They can't even put together a cardboard box. They don't think you do something. They think you call somebody.)
W „Flash Boys” Michael Lewis bada świat rynków finansowych i podkreśla rozłączenie między intelektem niektórych osób a ich zdolnościami praktycznymi. Cytat odzwierciedla krytyczny pogląd na niektórych wysoce inteligentnych ludzi, którzy nie mają podstawowych umiejętności życiowych i możliwości rozwiązywania problemów. Ta obserwacja sugeruje, że wiedza nie zawsze jest równa mądrości lub zaradności w codziennych zadaniach.
Autor zwraca uwagę, że niektóre wysoko wykształcone osoby są zbyt zależne od innych w przypadku prostych zadań. Zależność ta może prowadzić do wypaczonej perspektywy pracy i innowacji, ujawniając potencjalną słabość ich charakteru pomimo intelektu na poziomie geniuszu. Lewis podkreśla znaczenie praktycznych umiejętności i samowystarczalności, kontrastując je z kulturą, która często ceni osiągnięcia akademickie w stosunku do praktycznego rozwiązywania problemów.