Dla mnie diva jest jak wielka śpiewaczka operowa, wielka gwiazda filmowa – poza zasięgiem, we własnym świecie, z prawdziwym darem inwencji: wymagający uwagi performerzy z ekstrawaganckim, zniewalającym poczuciem własnej ważności, tak wyjątkowym i niepowtarzalnym, że graniczy z obcym.
(For me, a diva is like the great opera singer, the great film star - out of reach, in their own world, with a real gift for invention: attention-demanding performance artists with a flamboyant, compelling sense of their own importance so special and inimitable it verges on the alien.)
Ten cytat żywo oddaje istotę divy jako postaci ponadprzeciętnej, kogoś, kto ucieleśnia niezwykły talent i pewność siebie. Podkreśla ich wyjątkowy status, niemal nieziemski, oraz zdolność do urzekającego wykonania i inwencji. Porównanie do śpiewaków operowych i gwiazd filmowych podkreśla zarówno ich mistrzostwo artystyczne, jak i władczą prezencję, co sugeruje, że aura diwy jest zarówno inspirująca, jak i onieśmielająca. Subtelnie wskazuje również na to, jak ich charyzma tworzy pewien dystans, sprawiając, że wydają się niemal obcy, a jednocześnie niezaprzeczalnie magnetyczny. Ten portret celebruje wielkość i indywidualność, które definiują prawdziwe divy, pozycjonując je jako ikony artyzmu i wyrażania siebie.
