Wolność prasów do zniszczenia życia osoby bez żadnego dobrego powodu. {Lacuna, s. 1 419}
(Freedom of the presses to destroy a person's life for no good reason. {Lacuna, p. 419})
Cytat podkreśla kluczowy problem dotyczący wpływów i obowiązków mediów, podkreślając, że wolność prasy może prowadzić do niesprawiedliwych konsekwencji dla jednostek. Ta wolność, choć niezbędna dla społeczeństwa demokratycznego, może być niewłaściwie wykorzystywana, gdy jest skierowana do jednostek bez wystarczającego uzasadnienia, potencjalnie powodując nieodwracalne szkody dla ich życia i reputacji.
W „Lacuna” Barbara Kingsolver bada tematy prawdy i reprezentacji w mediach, ilustrując, w jaki sposób niezaznaczona moc prasowa może zniekształcać rzeczywistość i zaszkodzić niewinnym ludziom. Narracja służy jako przypomnienie etycznych dylematów, które powstają w dziennikarstwie i znaczenie równoważenia wolności z odpowiedzialnością.