Masz puste punkty? Inny powiedział: Ciężko uzbrojony. . . i łatwo się wkurzać. Trzeci: wskaż i kliknij. . . oznacza, że skończyła ci się amunicja.
(Got Hollow Points? Another said: Heavily Armed . . . and easily pissed. A third one: Point and Click . . . means you're out of ammo.)
W powieści Johna Sandforda „Deadline” różni bohaterowie poprzez zapadające w pamięć cytaty wyrażają swoją gotowość i postawę wobec konfrontacji. Jedno zdanie kwestionuje konieczność stosowania amunicji z wydrążonym grotem, sugerując krytyczne spojrzenie na gotowość do przemocy. Odzwierciedla to poważne podejście do konsekwencji posiadania broni.
Cytat innej postaci uzupełnia ten temat, podkreślając jej krótki temperament w połączeniu z jej ciężkim uzbrojeniem, co podkreśla potencjalną zmienność kogoś, kto jest zarówno agresywny, jak i dobrze wyposażony. Na koniec sformułowanie „Wskaż i kliknij… oznacza, że skończyła Ci się amunicja” stanowi wyraźne przypomnienie o strasznych konsekwencjach, jakie można ponieść, gdy w sytuacji o wysoką stawkę stawki wyczerpią się zasoby.