Nie rozmawiali przez jakiś czas. Johnson dolał do drugiego piwa, pociągnął duży łyk, po czym rzucił prawie pełną puszkę przez ramię i w dół wzgórza. Żegnaj, stary przyjacielu, powiedział. Uwierzę w to za rok, powiedział Virgil. Johnson: Powiedzmy, cała ta sprawa z zaprzestaniem picia. . . to nie obejmuje margarity, prawda?

(They didn't talk for a while. Johnson popped the top on the second beer, took a long swig, then tossed the nearly full can over his shoulder and down the hill. Good-bye, old friend, he said. I'll believe it a year from now, Virgil said. Johnson: Say, this whole stop-drinking thing . . . it doesn't include margaritas, does it?)

przez John Sandford
(0 Recenzje)

W chwili refleksji Johnson otworzył drugie piwo i wypił głęboki łyk, wyrzucając resztę puszki w dół wzgórza. Jego komentarz „Żegnaj, stary przyjacielu” sugeruje, że być może próbuje pożegnać się z dawnym związkiem z alkoholem. Z drugiej strony Virgil wyraża sceptycyzm co do zdolności Johnsona do zobowiązania się do rzucenia picia, sugerując, że czeka go dłuższa podróż.

Następnie Johnson poprawia nastrój, żartobliwie kwestionując, czy jego decyzja o zaprzestaniu picia wyklucza margaritę, ujawniając bardziej zabawną stronę. Ta interakcja ukazuje napięcie między pragnieniem zmiany a pokusą pobłażania, przekazując w rozmowach tematy walki i koleżeństwa.

Stats

Votes
0
Page views
6
Aktualizacja
styczeń 21, 2025

Rate the Quote

Dodaj komentarz i recenzję

Opinie użytkowników

Na podstawie 0 recenzji
5 Gwiazdka
0
4 Gwiazdka
0
3 Gwiazdka
0
2 Gwiazdka
0
1 Gwiazdka
0
Dodaj komentarz i recenzję
Nigdy nie udostępnimy Twojego adresu e-mail nikomu innemu.
Zobacz więcej »

Popular quotes

Moje życie to tylko jedna kropla w bezkresnym oceanie. Czym jednak jest ocean, jeśli nie mnóstwem kropel?
przez David Mitchell
Książka w połowie przeczytana to w połowie dokończony romans.
przez David Mitchell
Nasze życie nie jest nasze. Jesteśmy związani z innymi, przeszłością i teraźniejszością, a każdą zbrodnią i każdą dobrocią rodzimy naszą przyszłość.
przez David Mitchell
Podróżuj wystarczająco daleko, a spotkasz siebie.
przez David Mitchell
Wierzę, że czeka na nas inny świat. Lepszy świat. I będę tam na ciebie czekać.
przez David Mitchell
Ludzie powtarzają: „Samobójstwo to egoizm”. Zawodowi duchowni, tacy jak Pater, idą o krok dalej i wzywają do tchórzliwego ataku na żywych. Oafs wypowiadają się na temat tej zwodniczej tezy z różnych powodów: aby uniknąć palców winy, zaimponować widzom swoją siłą umysłu, dać upust złości lub po prostu dlatego, że brakuje im cierpienia niezbędnego do współczucia. Tchórzostwo nie ma z tym nic wspólnego – samobójstwo wymaga dużej odwagi. Japończycy mają dobry pomysł. Nie, egoizmem jest wymaganie od drugiego, aby znosił nieznośną egzystencję, aby oszczędzić rodzinom, przyjaciołom i wrogom odrobiny rozmyślań.
przez David Mitchell
Drzewa pozbawione pyłków zostały poddane genomowi w celu odstraszania owadów i ptaków; nieruchome powietrze cuchnęło środkiem owadobójczym.
przez David Mitchell
Losowa sekwencja pozornie niezwiązanych ze sobą zdarzeń.
przez David Mitchell
Mówisz, że masz depresję, a ja widzę tylko odporność. Możesz czuć się pomieszany i wyrzucony na lewą stronę. Nie oznacza to, że jesteś wadliwy – oznacza to po prostu, że jesteś człowiekiem.
przez David Mitchell
Książki nie dają prawdziwej ucieczki, ale mogą powstrzymać umysł przed drapaniem się.
przez David Mitchell