Szarooki Cole siedział przy oknie swojej sypialni i patrzył na drogę, trzymając w ręku karabin Ruger 10/22 z lunetą, broń często używaną do polowań na wiewiórki. Scena na zewnątrz była spokojna, przerywana obecnością kołdry rozłożonej na sznurku pod nim, łapającej ciepłe letnie powietrze. Ta chwila była uosobieniem spokojnego dnia w jego życiu, otoczonego prostymi radościami domu.

Później w ciągu dnia kołdra wchłaniała zachwycające zapachy pól wczesnego lata zmieszane z nutą żwirowego pyłu, wywołując poczucie nostalgii. Ten zmysłowy szczegół podkreśla komfort i znajomość otoczenia Cole’a, reprezentując nie tylko miejsce, ale także esencję samego domu.