Marlys była krzepką kobietą po pięćdziesiątce, a białe loki przylegały do jej głowy niczym waniliowy lukier. Nosiła okulary bez oprawek, domowej roboty sukienkę w czerwoną kratkę i buty Nike z niską cholewką. Miała krótki nos i bladą cerę, miała małe różowe usta, które zwykle zaciskały się w myślach lub dezaprobacie.
(Marlys was a sturdy woman in her fifties, white curls clinging to her scalp like vanilla frosting. She wore rimless glasses, a homemade red-checked gingham dress, and low-topped Nikes. Short-nosed and pale, she had a small pink mouth that habitually pursed in thought, or disapproval.)
Marlys jest opisywana jako krzepka kobieta po pięćdziesiątce, charakteryzująca się efektownymi białymi lokami przypominającymi waniliowy lukier. Jej strój składa się z okularów bez oprawek, własnej roboty sukienki w czerwoną kratkę w kratkę i praktycznych butów Nike z niską cholewką, co sugeruje przyziemny charakter. Jej cechy fizyczne obejmują krótki nos, bladą cerę i małe różowe usta, które często odzwierciedlają jej kontemplacyjne lub dezaprobujące myśli.
Ten portret Marlys podkreśla jej indywidualność i siłę, podkreślając zarówno jej wygląd, jak i zachowanie. Dokładny opis w jej opisie tworzy obraz osoby przystępnej i poważnej, co sugeruje osobowość rozważną, a jednocześnie stanowczą w swoich opiniach.