Henry jest zmęczony zimą, fryzurami i wrażliwą, wygodną ruiną – skłonnym do dumy narodowej umysłem i wiosną (w mieście tak zwaną). Henry lubi jesień. Byłby przygotowany na życie w świecie Jesieni na zawsze, zatwardziały Henry. Ale śniegi i lata smucą się i marzą; te gwałtowne i przewiewne zajęcia oraz miłość zniszczyły wiele lat Henry'ego. To cud, że trzymając w każdej ręce jedną ze swoich szalonych książek, ze starożytnym ogniem zamiast oczu, z pełną głową i pełnym sercem, przygotowuje się do dalszego działania.

Henry jest zmęczony zimą, fryzurami i wrażliwą, wygodną ruiną – skłonnym do dumy narodowej umysłem i wiosną (w mieście tak zwaną). Henry lubi jesień. Byłby przygotowany na życie w świecie Jesieni na zawsze, zatwardziały Henry. Ale śniegi i lata smucą się i marzą; te gwałtowne i przewiewne zajęcia oraz miłość zniszczyły wiele lat Henry'ego. To cud, że trzymając w każdej ręce jedną ze swoich szalonych książek, ze starożytnym ogniem zamiast oczu, z pełną głową i pełnym sercem, przygotowuje się do dalszego działania.


(Henry is tired of winter, haircuts, and a squeamish comfy ruin—prone proud national mind, and Spring (in the city so called) Henry likes Fall. He would be prepared to live in a world of Fall forever, impenitent Henry. But the snows and summers grieve and dream; these fierce and airy occupations, and love, ravage away so many of Henry's years. It is a wonder that, with one of his own mad books in each hand and all, with ancient fires for eyes, his head full and his heart full, he's making ready to move on.)

📖 John Berryman

🌍 Amerykański  |  👨‍💼 Poeta

🎂 October 25, 1914  –  ⚰️ January 7, 1972
(0 Recenzje)

Ten fragment żywo oddaje złożony wewnętrzny krajobraz, odzwierciedlając osobę uwięzioną pomiędzy porami życia i emocjami. Powtarzające się odniesienia do pór roku – jesieni, zimy, lata – podkreślają upodobanie do kontemplacyjnego, melancholijnego piękna jesieni, symbolizującego pragnienie stabilności i introspekcji. Zmęczenie Henry'ego oznakami zmian, takimi jak zima i fryzury, sugeruje tęsknotę za zażyłością i wygodą w chaosie życia. Wzmianka o „dumnej świadomości narodowej” i krajobrazie miejskim wskazuje na szerszą tożsamość związaną z miejscem i dziedzictwem, rezonującą z głębokim poczuciem przynależności. Jednak pomimo uroku stabilności, obrazy ujawniają fascynację ulotnymi, zwiewnymi pogoniami za miłością i pasją, które pochłaniają lata jego życia. Wyrażenie „zniszczyć tak wiele lat Henryka” podkreśla pochłaniający charakter tych zajęć, które pozostawiają niezatarty ślad w jego tożsamości. Ostateczny obraz Henryka, wyposażonego w szalone księgi, starożytne płomienie zamiast oczu oraz pełną głowę i serce, wskazuje na odporność i gotowość – sygnalizując, że pomimo spotkań z życiowym zgiełkiem, przygotowuje się na wszystko, co ma nadejść. Ogólnie rzecz biorąc, cytat zachęca do refleksji nad cyklicznością emocji i pór roku oraz kondycją człowieka, który nieustannie posuwa się do przodu, niosąc ze sobą echa przeszłych namiętności i smutków.

Page views
103
Aktualizacja
lipiec 10, 2025

Rate the Quote

Dodaj komentarz i recenzję

Opinie użytkowników

Na podstawie 0 recenzji
5 Gwiazdka
0
4 Gwiazdka
0
3 Gwiazdka
0
2 Gwiazdka
0
1 Gwiazdka
0
Dodaj komentarz i recenzję
Nigdy nie udostępnimy Twojego adresu e-mail nikomu innemu.