Nie obchodzi mnie, czy jeździsz hybrydą, czy SUV-em. Jeśli kierujesz się w stronę klifu, musisz zmienić kierunek. Tego właśnie domagali się Amerykanie w listopadzie i to właśnie zamierzamy spełnić.
(I don't care whether you're driving a hybrid or an SUV. If you're headed for a cliff, you have to change direction. That's what the American people called for in November, and that's what we intend to deliver.)
Cytat ten podkreśla wagę rozpoznania, kiedy konieczne są fundamentalne zmiany, niezależnie od konkretnych preferencji lub różnic. Podkreśla, że postęp często wymaga zmiany kursu, aby zapobiec katastrofie, odnosząc się do procesu demokratycznego jako mandatu do zmian. Metafora pojazdu zmierzającego w stronę klifu podkreśla pilność i potrzebę proaktywnego podejmowania decyzji, aby uniknąć potencjalnych kryzysów. Inspiruje przesłanie o odpowiedzialności i reagowaniu na wolę ludzi, wzywając przywódców do przedkładania zbiorowego bezpieczeństwa i dobrego samopoczucia nad podziały partyzanckie lub interesy osobiste. Ogólnie rzecz biorąc, stanowi wezwanie do działania opartego na wartościach demokratycznych i konieczności zdolności adaptacyjnych przywództwa.
