Nie sądzę, że jest jakaś wielka tajemnica w pisaniu postaci kobiecych, pod warunkiem, że z nimi rozmawiasz. Gdybyś mieszkał w klasztorze i nigdy nie spotkał żadnej kobiety, być może byłoby to trudne.
(I don't think there's any great mystery to writing female characters, so long as you talk to them. If you lived in a monastery and never met any women, maybe it would be difficult.)
- Ken Follett
Cytat ten podkreśla znaczenie prawdziwego zrozumienia i rozmowy podczas tworzenia postaci, zwłaszcza tych, które różnią się od nas samych. Sugeruje to, że pisanie przekonujących postaci kobiecych – lub jakichkolwiek innych – opiera się na empatii i dialogu, a nie na stereotypach i założeniach. Humorystyczna analogia do życia w klasztorze podkreśla, że ekspozycja i interakcja są kluczem do autentycznego portretu. Podkreśla, że wzbogacanie głębi postaci często wynika z prawdziwych ludzkich doświadczeń i otwartej komunikacji, a nie z nadmiernego myślenia lub niepotrzebnej złożoności. Ostatecznie opowiada się za prostotą i szczerością jako niezbędnymi narzędziami do fascynującego opowiadania historii.
