Jem samotne serce.
(I eat my heart out alone.)
W „Czytaniu Lolity w Teheranie” Azar Nafisi zastanawia się nad swoimi doświadczeniami jako profesor literatury w Iranie, gdzie porusza złożoność życia w ramach uciskającego systemu. Wspomnienie przeplatają jej miłość do literatury z walkami swoich uczniów, ujawniając, w jaki sposób książki zapewniają ukojenie i formę oporu wobec tyranii. Dzięki dyskusjom na temat klasycznych dzieł Nafisi ujawnia moc literatury, aby przywołać głębokie emocje i wspierać powiązania między swoimi uczniami.
Cytat „I Eat My Heart Out Alone” zawiera samotność i tęsknotę za połączeniem, które przenika dzieła Nabokova i życie Nafisi. Podkreśla izolację odczuwalną przez jednostki w opresyjnych społeczeństwach, w których osobiste pasje i pragnienia są często tłumione. Narracja Nafisi ilustruje, w jaki sposób literatura staje się schronieniem, pozwalając jej i jej uczniom odkryć ich najbardziej wewnętrzne uczucia i konfrontować się z ich rzeczywistością, jednocześnie tworząc poczucie wspólnoty poprzez wspólne narracje.