Czuję się jak ziemniak, który niedawno został zmiażdżony” – powiedziała.
(I feel like a potato that's recently been mashed,"she said.")
W „Błękitnym mieczu” Robina McKinleya bohaterka wyraża poczucie przytłoczenia i dezorientacji, porównując się do świeżo puree ziemniaczanego. Ta żywa metafora oddaje jej stan emocjonalny, odzwierciedlając zamęt i brak sprawstwa w jej okolicznościach. To zdanie podkreśla jej wysiłki, by przystosować się do nowego, wymagającego środowiska, które wydaje się chaotyczne i wymyka się spod jej kontroli.
Użycie humoru poprzez taką analogię ujawnia wrażliwość bohatera, a jednocześnie ilustruje poczucie odporności. Pokazuje, że pomimo jej zamętu, beztrosko przyznaje się do jej sytuacji, co pozwala czytelnikom głębiej połączyć się z jej podróżą. To wyjątkowe wyrażenie dodaje głębi rozwojowi jej postaci, gdy uczy się poruszać po świecie.
