Zwykle nie patrzy się w lustra, gdy jest się szczególnie zły; ktoś ma lepsze rzeczy do roboty, jak chodzenie po podłodze lub rzucanie rzeczami.
(One doesn't generally look into mirrors when one is especially angry; one has better things to do, like pace the floor or throw things.)
W „Błękitnym mieczu” Robina McKinleya cytat ten podkreśla tendencję do unikania autorefleksji w chwilach intensywnych emocji. Kiedy pojawia się gniew, ludzie często skupiają się na bardziej bezpośrednich reakcjach, takich jak nerwowe chodzenie lub wyrażanie swojej frustracji poprzez działania fizyczne. Sugeruje to, że gniew może odwracać uwagę od introspekcji i samoświadomości.
Cytat służy jako przypomnienie, że chwile złości mogą zaburzyć ocenę sytuacji i uniemożliwić nam stawienie czoła własnym uczuciom. Zamiast stawić czoła temu, co nas denerwuje, możemy zaangażować się w zachowania, które odwracają uwagę od źródła naszej złości. Słowa McKinleya zachęcają czytelników do uznania znaczenia refleksji, nawet w trudnych stanach emocjonalnych.
