...Mój przyjacielu, są rzeczy, o których nie mogę ci powiedzieć. Niektóre opowiem wam z czasem; niektórzy, inni ci powiedzą; o niektórych możesz nigdy nie wiedzieć lub możesz być pierwszym, który znajdzie odpowiedzi.
(...My friend, there are some things that I cannot tell you. Some I will tell you in time; some, others will tell you; some you may never know, or you may be the first to find the answers.)
W „Błękitnym mieczu” Robina McKinleya prelegent zastanawia się nad złożonością wiedzy i tajemnicami. Przyznają, że pewnymi prawdami nie da się łatwo podzielić, podkreślając, że niektóre informacje są zarezerwowane na odpowiedni moment lub przekazywane za pośrednictwem innych. Stwarza to wokół narracji atmosferę tajemniczości, sugerując, że nie wszystkie rewelacje pochodzą bezpośrednio od przyjaciół lub sojuszników.
Co więcej, cytat sugeruje, że podróż odkrywcza jest integralną częścią doświadczenia. Pozostawia to miejsce na możliwość, że niektóre odpowiedzi mogą pozostać nieuchwytne, podczas gdy inne mogą zostać odkryte przez samego poszukiwacza. Pomysł ten nawiązuje do głównych tematów eksploracji i samopoznania, zachęcając czytelników do odkrywania nieznanego.
