Chyba nie podoba mi się to, że moje życie staje się coraz mniej moje – dominuje postawa, że masz obowiązek oddać się społeczeństwu. Właściwie, jesteś dostarczany społeczeństwu, czy ci się to podoba, czy nie. Myślę, że jeśli ci się to nie podoba, powinieneś przestać robić to, co cię prowokuje. W moim przypadku jest to aktorstwo.
(I guess I don't like the fact that my life is becoming less and less my own - the prevailing attitude that you have an obligation to deliver yourself to the public. Actually, you're delivered to the public whether you like it or not. I guess if you don't like it, you should stop doing what provokes it. In my case, that's acting.)
Ten cytat Roberta Redforda dotyka złożonej relacji między osobistą autentycznością a oczekiwaniami opinii publicznej, szczególnie w branży rozrywkowej. Zwraca uwagę na rosnącą obawę, że życie prywatne i osobiste wybory jednostki mogą zostać przyćmione przez nieubłagany wzrok sławy i publiczną kontrolę. Redford przyznaje się do poczucia straty – poczucia coraz większego wyobcowania z własnego życia, bycia do niego zmuszonym
