Żyję dla Red Sox. Bardzo mi się podobają. Z jakiegoś powodu baseball sprawiał mi w ostatnich latach dużo więcej frajdy. Luźno podążam za Patriotami i kibicuję im. Luźno śledzę Celtics, a potem nadchodzi czas play-offów i nie opuszczam żadnego meczu. To samo z Bruinsami. Nie jestem już zagorzałym fanem.
(I live for the Red Sox. I thoroughly enjoy them. For whatever reason, baseball has been a lot more fun for me in recent years. I loosely follow the Patriots and I root for them. I loosely follow the Celtics and then it gets to playoff time and I don't miss a game. Same with the Bruins. I'm not the diehard fan anymore.)
Ten cytat odzwierciedla głębokie, ale rozwijające się powiązanie z fandomem sportowym. Mówca wyraża prawdziwą radość i wsparcie dla swoich zespołów, podkreślając zrelaksowane i mniej intensywne zaangażowanie w miarę upływu czasu. Podkreśla, jak namiętności mogą się zmieniać, przechodząc od namiętnej obsesji do bardziej swobodnego, ale wciąż znaczącego zaangażowania. Poczucie obecnego zaangażowania, zwłaszcza podczas play-offów, pokazuje, że pomimo tego, że nie jestem „zagorzałym”, miłość do gier pozostaje znacząca, zapewniając komfort i rozrywkę w codziennym życiu.
