Jestem idealnie wyposażoną porażką.
(I'm a perfectly equipped failure.)
W „Reading Lolita in Teheran” autorka Azar Nafisi zastanawia się nad swoimi doświadczeniami nauczania literatury zachodniej grupie młodych kobiet w Iranie w czasach represji politycznych. Cytat „Jestem doskonale wyposażoną porażką”, oddaje poczucie osobistej i zawodowej walki Nafisi, podkreślając wyzwania, jakie stanęło w ograniczającym społeczeństwie, które starało się ograniczyć głosy i wolności kobiet. Pomimo tych przeszkód Nafisi podkreśla znaczenie literatury jako środka oporu i wyrażania siebie.
Ten wspomnienie ilustruje, w jaki sposób Nafisi i jej uczniowie znajdują wzmocnienie w powieściach, które czytają, pozwalając im uciec z ograniczeń ich rzeczywistości, wspieranie nadziei i kultywowania głębszego zrozumienia ich tożsamości. Podróż przez literaturę staje się źródłem pocieszenia i siły, pokazując odporność ludzkiego ducha w obliczu przeciwności losu. Refleksje Nafisi na temat awarii podkreślają szerszy temat wytrwałości i transformacyjnej siły opowiadania historii.