Pisanie historii o duchach, których akcja rozgrywa się w Japonii, mogłoby sprawiać mi przyjemność, ponieważ całe ich wyobrażenie o świecie duchów jest niezwykle interesujące.
(I might enjoy writing some ghost stories set in Japan because their whole idea about the spirit world is so interesting.)
Cytat podkreśla fascynację japońskim folklorem i unikalnymi konceptualizacjami świata duchów w kulturze japońskiej. Eksploracja takich historii może dostarczyć bogatych, mistycznych narracji, które łączą tradycyjne wierzenia z kreatywnym opowiadaniem historii. Historie o duchach zakorzenione w tłach kulturowych zwykle głęboko rezonują, ukazując niuanse lokalnego folkloru i praktyk duchowych. Zainteresowanie to sugeruje uznanie dla różnorodnych mitologii i chęć przybliżenia mniej znanych duchów i opowieści szerszej publiczności, wzbogacając gatunek horroru o kulturową specyfikę i głębię.
