Nadal nie lubię władzy sprawowanej bez powodu. Ale śmieją się z ciebie w Cambridge, jeśli mówisz takie rzeczy. Dla nich prawo jest systemem reguł niewiele różniącym się od matematyki.
(I still don't like authority exercised without reason. But they laugh at you at Cambridge if you say that sort of thing. For them, the law is a system of rules not that different from mathematics.)
Cytat ten podkreśla powszechne napięcie pomiędzy opowiadaniem się za racjonalną władzą a kulturą akademicką, która często ceni ścisłe przestrzeganie zasad. Kwestionuje uzasadnienie władzy, jeśli nie jest ona oparta na rozumie, podkreślając znaczenie logiki i uczciwości. Wzmianka o Cambridge w humorystyczny sposób sugeruje, że takie poglądy mogą być niekonwencjonalne lub odrzucone w niektórych kręgach intelektualnych. Ostatecznie podkreśla znaczenie krytycznego myślenia i racjonalnej debaty w rozumieniu i stosowaniu prawa i władzy.
