Jeśli Bóg mówi w imieniu człowieka, który milczy, to Violet Brown może być jego instrumentem.
(If God speaks for the man who keeps quiet, then Violet Brown may be His instrument.)
W „Lacuna” Barbary Kingsolver postać Violet Brown ucieleśnia ideę cichej, ale potężnej siły w społeczeństwie. Cytat sugeruje, że ci, którzy zdecydują się zachować ciszę, mogą nadal wywierać znaczący wpływ, prawdopodobnie służy wyższemu celowi. Odzwierciedla to temat tych, którzy mogą nie mieć głosu, ale mogą rezonować z boskim lub moralnym autorytetem.
Historia Violet Brown podkreśla złożoność komunikacji i znaczenie słuchania. Ilustruje, w jaki sposób osoby podobne do niej mogą działać jako naczynia...