Jeśli Pan nie ma dla mnie chłopaka, aby się ożenić, to jego sprawa.
(If the Lord hasn't got a boyfriend lined up for me to marry, that's his business.)
Cytat z „Poisonwood Bible” Barbara Kingsolver odzwierciedla perspektywę postaci na miłość i relacje, sugerując poczucie rezygnacji i akceptacji wobec jej romantycznej przyszłości. Oznacza to, że jednostka stawia zaufanie do siły wyższej w sprawach osobistych, zwłaszcza małżeństwie, przekazując poczucie porzucenia kontroli nad tym, co jeszcze nadejdzie. Podkreśla to szerszy temat wiary w rozwój życia i potwierdzenie, że niektóre rzeczy są poza osobistym wpływem.
Ten punkt widzenia rezonuje z wieloma czytelnikami, zwłaszcza tych, którzy poruszają się w ich romantycznym życiu. Podkreślając, że miłość jest ostatecznie z jej rąk, postać uosabia także wzmocnienie pozycji, ponieważ wyzwala ją na presję społeczną i oczekiwania dotyczące znalezienia partnera. Oświadczenie służy jako przejmujące przypomnienie, że osobiste podróże są wyjątkowe, a czekanie na właściwe okoliczności lub ludzie są częścią naturalnego rytmu życia.
