Z medycznego punktu widzenia nie ma różnicy między HIV a cukrzycą; nie można ich wyleczyć, ale można je bardzo, bardzo łatwo wyleczyć, a wczesna informacja ma moc. Jedyną rzeczą – dosłownie jedyną – która jest inna, jest piętno. I musimy to przezwyciężyć, ponieważ jest to obecnie jedyny powód, dla którego ludzie umierają.
(In strictly medical terms, there's no difference between HIV and diabetes; they're not curable, but they're very, very highly treatable, and early information is power. The only thing - literally the only thing - that is different is the stigma. And we have to overcome it, because it is now the only reason people are dying.)
Cytat ten mocno podkreśla błędne przekonanie, jakie często panuje na temat chorób takich jak HIV i cukrzyca. Obydwa są schorzeniami przewlekłymi, które przy właściwym leczeniu i leczeniu mogą pozwolić pacjentowi na długie i zdrowe życie. Najważniejszym przesłaniem jest to, że główną przeszkodą w skutecznym leczeniu i zapobieganiu nie jest aspekt medyczny, ale piętno związane z HIV. To piętno prowadzi do dyskryminacji, wstydu i milczenia, co z kolei utrudnia osobom szukanie badań, wsparcia lub leczenia. Porównanie z cukrzycą podkreśla, że problemy związane z HIV mają charakter społeczny, a nie medyczny. Kiedy piętno utrzymuje się, staje się przeszkodą w edukacji, profilaktyce i opiece, przyczyniając się w tragiczny sposób do możliwych do uniknięcia zgonów. Cytat nawołuje do skupienia się na potędze wiedzy i współczucia, podkreślając, że zrozumienie faktów medycznych jest kluczowe. Przezwyciężenie piętna wymaga zmiany społecznej – normalizacji, edukacji i empatii. Musimy zmienić sposób naszego postrzegania, postrzegając HIV nie jako moralną porażkę, ale jako możliwą do opanowania chorobę, podobną do cukrzycy. Wyeliminowanie piętna mogłoby uratować życie niezliczonej liczby osób, ponieważ usunęłoby strach i uprzedzenia, które zniechęcają ludzi do szukania pomocy. To przesłanie jest zarówno wezwaniem do działania, jak i wyrazem nadziei: dzięki świadomości i akceptacji możemy odwrócić bieg wydarzeń i usunąć bariery, które codziennie kosztują życie.