W spokojnej pogodzie tropików jest to niezwykle przyjemne-głowica masztowa; Nie, dla marzycielskiego medytacyjnego człowieka, to jest zachwycające. Tam stoisz, sto stóp nad cichymi pokładami, kierując się głębią, jakby maszty były gigantyczne pala, podczas gdy pod tobą i między nogami, pływaj najświętszymi potworami morza, nawet gdy statki płynęły między butami słynnego Kolosa na starych Rhodes.
(In the serene weather of the tropics it is exceedingly pleasant-the mast-head; nay, to a dreamy meditative man it is delightful. There you stand, a hundred feet above the silent decks, striding along the deep, as if the masts were gigantic stilts, while beneath you and between your legs, as it were, swim the hugest monsters of the sea, even as ships once sailed between the boots of the famous Colossus at old Rhodes.)
W spokojnej atmosferze tropików przebywanie na Mast-Head oferuje niezwykle przyjemne wrażenia. Dla refleksyjnej osoby staje się to czarującym momentem, pozwalającym na stać wysoko nad cichymi pokładami, tworząc wrażenie chodzenia po wysokich palach wykonanych z masztów. Ten punkt obserwacyjny stanowi unikalną perspektywę morza poniżej.
Pod wzniosłym okonią rozległy ocean denerwuje życie, wywołując poczucie cudu podobnego do legendarnych obrazów statków poruszających się pod kolosem Rodos. Poczucie bycia w takim miejscu, otoczone wielkimi głębinami i tajemnicami oceanu, przekształca doświadczenie w coś naprawdę wspaniałego.
