W Stanach Zjednoczonych panuje szeroko podzielany pogląd, że ONZ jest jednym z wielu potencjalnych instrumentów służących do rozwiązywania problemów USA i musimy zdecydować, czy daną kwestię najlepiej rozwiązać za pośrednictwem ONZ, czy też najlepiej za pomocą jakiegoś innego mechanizmu.
(In the United States, there is a broadly shared view that the U.N. is one of many potential instruments to advance U.S. issues, and we have to decide whether a particular issue is best done through the U.N. or best done through some other mechanism.)
Cytat ten podkreśla adaptacyjne podejście Stanów Zjednoczonych do Organizacji Narodów Zjednoczonych, traktując ją raczej jako narzędzie niż ostateczne rozwiązanie problemów międzynarodowych. Podkreśla znaczenie strategicznego podejmowania decyzji w wykorzystywaniu instytucji wielostronnych do służenia interesom narodowym. Taka elastyczność sugeruje, że skuteczność i kontekst mają pierwszeństwo przed sztywną lojalnością, co ukazuje pragmatyczne spojrzenie na dyplomację, w której rozważa się wiele dróg osiągnięcia pożądanych rezultatów.
