Czy można napisać pełną czcipką powieść - powiedział Nassrin, „i aby była dobra? ...
(Is it possible to write a reverent novel," said Nassrin, "and to have it be good?...)
Nassrin postawia prowokujące do myślenia pytanie o tworzenie czcipkiej powieści, która ma również literackie zalety. To zapytanie podkreśla złożony związek między jakością literacką a treścią tematyczną, szczególnie w kontekście norm społecznych i ograniczeń kulturowych. Dyskusja prawdopodobnie odzwierciedla, w jaki sposób literatura może poruszać się i krytykować szacunek, jednocześnie angażując się z podstawowymi wartościami artystycznymi.
W „Czytaniu Lolity w Teheranie” Azar Nafisi bada wpływ literatury na tożsamość osobistą i polityczną w ramach represyjnego systemu. Poprzez różne dzieła literackie bada, w jaki sposób historie mogą służyć zarówno jako schronienie, jak i środki oporu, kształtując życie swoich uczniów. Podstawowe tematyczne pytania, czy możliwe jest uhonorowanie znaczących tematów przy jednoczesnym osiągnięciu doskonałości w formie narracyjnej.