O wiele trudniej jest zapłacić duży rachunek za ubrania i buty niż za łodzie i samochody.
(It's a lot harder to rack up a big bill on clothes and shoes than on boats and cars.)
Cytat ten podkreśla subtelne różnice w tym, jak postrzegamy nawyki wydawania pieniędzy na różne rodzaje luksusu. Odzież i buty, choć z biegiem czasu często stają się drogie, są stosunkowo łatwiejsze do nabycia i często postrzegane są jako artykuły codziennego użytku lub wyrazy osobowości. Z kolei łodzie i samochody zazwyczaj wymagają większych inwestycji i są powiązane z symbolami statusu, co utrudnia szybką kumulację kosztów. Skłania do refleksji nad tym, jak różni się nasze postrzeganie wydatków w zależności od ich charakteru i kontekstu, w jakim sobie na to pozwalamy. Ostatecznie zachęca do uważnego wydawania pieniędzy i uznania, że niektóre wydatki kumulują się częściej niż inne, w zależności od ich przystępności cenowej i znaczenia społecznego.
