To przerażające, aby być wolnym, aby wziąć odpowiedzialność za swoje decyzje.
(It's frightening to be free, to have to take responsibility for your decisions.)
W „Czytaniu Lolity w Teheranie” Azar Nafisi bada głęboki wpływ literatury na wolność i odpowiedzialność osobistą. Zastanawia się nad wyzwaniami, przed którymi stoją jednostki, szczególnie w reżimach uciskających, oraz o tym, jak literatura staje się środkiem oporu i osobistego wzmocnienia. Poprzez swoje doświadczenia uczące klasyki literackie ilustruje transformacyjną moc książek w zrozumieniu siebie i świata.
Nafisi podkreśla ciężar wolności, wyrażając, że posiadanie wyborów może być zniechęcające. Cytat: „Przerażające jest bycie wolnym, muszę wziąć odpowiedzialność za swoje decyzje”, obejmuje strach i ciężar związany z osobistą autonomią. To pojęcie rezonuje głęboko w jej narracji, podkreślając, w jaki sposób objęcie wolności wiąże się nie tylko radością, ale także odwagą stawienia czoła konsekwencjom swoich działań i przekonań.