Był rok 1996 i byłem na rozdrożu w mojej karierze. Pracowałam w Hollywood jako pisarka i byłam bardzo nieszczęśliwa. Pomysł na książkę podsunąłem jakieś sześć miesięcy wcześniej i osoba zajmująca się pakowaniem książek, Joost Elffers, poprosiła mnie, abym napisał jej obróbkę.
(It was 1996 and I was at a crossroads in my career. I had been working in Hollywood as a writer and was very unhappy. I had pitched an idea for a book some six months earlier, and the book packager, Joost Elffers, wanted me to write up a treatment for it.)
Cytat ten podkreśla kluczowy moment samooceny i przejścia w życiu jednostki. Podkreśla znaczenie uznania niezadowolenia i podjęcia zdecydowanych kroków w kierunku zmian. Gotowość autora do zmiany ścieżki kariery pokazuje odwagę w odkrywaniu nowych możliwości i potencjału wzrostu wynikającego z akceptowania zmian.