Jowisz z wysokości uśmiecha się do krzywoprzysięstw kochanków.
(Jupiter from on high smiles at the perjuries of lovers.)
Cytat ten sugeruje, że boskie lub wyższe moce obserwują ludzkie szaleństwa, takie jak nieuczciwość i zdrada, bez interwencji. Podkreśla ironię tego, jak wszechświat wydaje się obojętny na ludzkie upadki moralne, co może sugerować, że kochankowie często oszukują się nawzajem pod czujnym okiem losu lub bogów. Niebiańska perspektywa podkreśla przemijający charakter ludzkich namiętności i często niekontrolowany charakter zdrad miłosnych. Zachęca do refleksji nad moralnymi konsekwencjami naszych działań i kosmiczną obojętnością wobec osobistych zawirowań.