Puk, pukanie. Kto tam jest? Ale tak nie jest. To rak. To ja.
(knock, knock.who's there?it's cancer.cancer who?cancer of the section right behind your belly button that you have been trying to pass off as the pinch of ovulation. but it's not. it's cancer. it's me.)
Cytat przedstawia mrocznie humorystyczne podejście do poważnego tematu, przeplatającego się klasycznego formatu żartów z pukaniem z szokującym objawieniem o zdrowiu. Podkreśla to, w jaki sposób ludzie mogą lekceważyć lub błędnie interpretować objawy w swoich ciałach, sugerując poczucie zaprzeczenia lub nadziei, że dyskomfort jest czymś łagodnym. Punch linii całkowicie zmienia ton, ujawniając, że problem jest o wiele poważniejszy niż początkowo sądzono.
Praca Laurie Notaro często łączy humor z przejmującymi obserwacjami, a ten cytat nie jest wyjątkiem. Ilustruje kontrast między beztroskiem a surową rzeczywistością życia, szczególnie w odniesieniu do raka, podmiotu, którego wielu unika omawiania otwarcie. To zestawienie nie tylko wywołuje śmiech, ale także wywołuje refleksję na temat tego, jak konfrontacja z naszym zdrowiem i prawdami możemy być niechętni.