Późnej nocy na początku października 1913 roku William Yale leżał w swoim namiocie w górach Anatolii, ogarnięty zachwytem nad tym, jak szybko może zmienić się życie. Zaledwie trzy tygodnie wcześniej mieszkał
(LATE ONE NIGHT in early October 1913, William Yale lay in his tent in the mountains of Anatolia, struck by a sense of wonder at how quickly a life could change. Just three weeks earlier he had been living in)
Na początku października 1913 roku William Yale znalazł się w namiocie w górach Anatolii, rozmyślając nad szybkimi zmianami w swoim życiu. Zaledwie trzy tygodnie wcześniej prowadził inne życie, nieświadomy dramatycznego obrotu, jaki przyjmą jego okoliczności. Jego otoczenie i doświadczenia ulegały zmianom, wskazując na nieprzewidywalność czasów.
Ten moment kontemplacji uwydatnia napięcia i wstrząsy panujące w regionie, które Scott Anderson bada w „Lawrence w Arabii”. Narracja zagłębia się w złożoność Bliskiego Wschodu na początku XX wieku, ukazując wzajemne oddziaływanie wojny, oszustwa i imperialnych ambicji, które ukształtowały współczesny świat.
