Do tego doszedł oficjalny, tubylczy rząd egipski, który choć był całkiem bezzębny, różni urzędnicy brytyjscy okresowo odczuwali potrzebę udawania konsultacji, aby zachować pozory, że życzenia faktycznych mieszkańców Egiptu mają jakieś znaczenie.
(On top of this was the official indigenous Egyptian government that, though it was quite toothless, various British officials periodically felt the need to pretend to consult in order to maintain the appearance that the wishes of the actual inhabitants of Egypt somehow mattered.)
Oficjalny rząd rdzennego Egiptu, mimo że był w dużej mierze nieskuteczny, czasami brytyjscy urzędnicy dawali złudzenie, że jest ważny. Podejmowali konsultacje, pozorując respektowanie opinii i pragnień miejscowej ludności. Fasada ta miała sugerować, że poglądy Egipcjan miały pewne znaczenie w kolonialnym zarządzaniu Egiptem.
To zachowanie pokazało rozdźwięk między brytyjską polityką kolonialną a realiami, z jakimi boryka się naród egipski. Pokazał, jak mocarstwa imperialne często manipulowały strukturami lokalnymi i udawały, że angażują je w procesy decyzyjne, a wszystko to przedkładając własne interesy nad prawdziwą reprezentację lokalną.
