Cytat z „Flash Boys” Michaela Lewisa podkreśla malejącą zdolność światła do przekazywania informacji, gdy odsuwa się od źródła. Gdy światło się podróżuje, traci intensywność, co wpływa na jego skuteczność w transmisji danych na odległości. Służy to jako przejmująca metafora wyzwań, przed którymi stoi w handlu szybkim, w którym precyzja i jasność są niezbędne, ale mogą być utrudnione przez odległość i degradację w czasie.

Ponadto obserwacja zwraca uwagę na szersze implikacje, w jaki sposób przenoszenie informacji można zagrożone w różnych kontekstach, nie tylko w finansach. Tak jak światło należy zarządzać w systemach handlowych, skuteczna komunikacja i transmisja danych polegają na utrzymaniu siły i jasności podczas ich podróży, podkreślając znaczenie minimalizacji straty w każdej wymianie informacji.